读袁机仲通鉴纪事本末

清 · 蒋元 · 七言绝句

原文
武皇英略重开边,通道西南邛冉滇。
一自夜郎臣服后,僰童笮马自年年。
译文 / 白话释义

汉武帝有着英明的谋略而重新开拓边疆,在西南打通通往邛、冉、滇等地的道路。自从夜郎表示臣服之后,僰地的童子、笮地的马匹年年进贡。

注释

都是古代西南地区少数民族的名称或者部落名。;中国古代称西南地区的某一少数民族。;古代西南地区少数民族名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地讲述了汉武帝开拓西南边疆以及夜郎臣服后的进贡情况。首句‘武皇英略重开边’直接点明主角汉武帝及其英明的谋略与开边之事,起笔宏大。‘通道西南邛冉滇’进一步说明开边的方向和涉及的地域,使叙事更加具体。情感表达方面,诗中既有对汉武帝开边壮举以及其英略的一种肯定,也隐含着对这种开边行为背后的政治、经济、文化影响的一种复杂情感。在意境营造上,通过对西南地域以及进贡物品的描述,营造出一种带有历史厚重感和地域特色的意境。主题思想主要是对汉武帝开边事迹以及后续影响的描述与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。