读圆觉经
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
中岁驱驰困一经,愧无鲸力破沧溟。
闲思种树为农圃,病学餐烟养性灵。
身在尘埃如瞥电,鬓缘愁绪剧繁星。
年来悟得空王理,止欲除嗔是戒铭。
译文 / 白话释义
中年时为研读一部《圆觉经》而奔波忙碌,惭愧自己没有鲸鱼冲破沧海那样的力量。闲时想着种树当农夫,生病时学着吸食烟雾来修养心性。身体处在尘世之中就如同闪电般短暂,鬓发因为愁绪变得比繁星还多。近年来领悟到空王(佛)的道理,只想要戒除嗔怒当作戒律铭记。
注释
策马快跑,这里指奔波忙碌。;鲸鱼的力量,常用来比喻巨大的力量。;大海。;农田园圃,这里指务农。;闪电。用以形容短暂。;佛的尊称。;佛教语,指嗔怒,是一种佛教认为的有害情绪。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将自己研读佛经的力不从心('愧无鲸力')与研读佛经的努力('中岁驱驰')相对比,突出自身的局限。颔联通过'种树为农圃'和'餐烟养性灵'这样具体的行为描写,展现出一种想要超脱尘世的生活态度,一实一虚,动静结合。颈联以'瞥电'比喻人生短暂,以繁星来形容愁绪之多,形象生动地表达出在尘世中的无奈和忧愁。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自己研读佛经的感慨、对超脱尘世的向往、对人生短暂的忧愁以及对戒除嗔怒的佛教理念的感悟等多种复杂的情感。在意境营造上,既有尘世奔波的疲惫之感,又有对超脱俗世的那种空灵、宁静意境的追求。主题思想围绕着诗人读《圆觉经》后的感悟展开,包含对人生、修行、心性修养等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。