读元人诗选选中虞诗居多

元 · 王翰 · 七言律诗

原文
适来文物百馀年,总萃才华共一编
瀚海风高鲲独运,朝阳日暖凤孤骞
九州宝鼎千钧重,一串骊珠百颗圆
珍重囊箱莫遗放,他年须待注家传
译文 / 白话释义

近来的文化文物有一百多年了,都汇聚在这一部编集中。瀚海的风浪高起,鲲独自运转;朝阳的阳光温暖,凤孤独高飞。九州的宝鼎有千钧之重,一串骊珠有百颗之圆。要珍重地收藏好这个囊箱不要遗失放置,将来需要等待注释家来流传。

注释

指北方的大沙漠。古代也用于指其他广袤的沙漠区域。;古代传说中的大鱼,能变化为鸟。这里象征着宏大的力量和广阔的胸怀。;早晨初升的太阳,常用来象征希望和生机。;古代的一种礼器,多为三足两耳,象征着国家的权力和地位。;黑色的珍珠,常用来比喻珍贵的事物或杰出的人才。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘瀚海风高鲲独运,朝阳日暖凤孤骞’‘九州宝鼎千钧重,一串骊珠百颗圆’,使诗句对仗工整,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对文化文物的赞美和对囊箱的珍重,表达了对文化传承的重视和对历史的敬畏之情。意境营造上,描绘了瀚海、朝阳等宏大的景象,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,主要强调了对文化遗产的珍视和传承,希望这些文化瑰宝能够得到妥善保存和传承下去。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。