读元遗山送李参军诗因寄铁崖
清 · 苗令琮 · 七言
女子不要做王明君(昭君),男子不要做班定远(班超)。虽然尊贵成为阏氏(yān zhī)、荣耀封侯,但一去边疆就再也没有回来。铁崖赵侯是古代的豪侠之人,一生的足迹遍布半个天下。凭吊古迹想要射向钱塘大潮,依附他人又能跨上燕山的马驰骋。在长安城中敲击筑(一种乐器),在章华街上买醉。得到的赏赐锦缎价值十万,穷困忧愁哪里还存在呢?西风吹起时易水边那些酒徒都散去,他酣畅高歌登上黄金台。隐居时深深藏起在太行山中,杨柳在门前多次变绿。四季中总是错过向慈母尽欢的机会,一时之间难以成为八州都督那样的高官。我过去往南出行了七个月,回来时双亲的鬓发已经有了白发。空着两手登上高堂,我的母亲见到我就像饥渴之人盼到食物一样。因而想起在林屋山西边与你相逢,你说因为失意如今要回去了。故乡的春色又过了一年,白发苍苍的双亲望眼欲穿盼着莱子衣(孝顺的象征)。衣服破旧像鹌鹑的羽毛,马瘦如狗,跋涉三年到底有什么收获呢?请君再三读元遗山(元好问)的诗,在扼狐岭上应该回头看看吧。
汉代匈奴单于、诸王妻的统称。;筑,古代一种弦乐器,击筑就是敲击这种乐器,常表示慷慨悲歌。;古代歌舞艺人表演完毕,客人以罗锦为赠,称缠头。后来也作为赠送歌伎财物的通称。;传说春秋时楚国老莱子侍奉双亲至孝,年七十还常穿着五彩衣,像婴儿一样戏耍以娱双亲。这里代指孝顺双亲的表现。;鹌鹑,这里形容衣服破旧。
这首诗在文学手法上较为多样。首先运用了典故,如‘女莫作王明君,男莫作班定远’,通过提及昭君出塞和班超封侯不归的典故,来引发对人生选择与离乡别亲的思考,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富而复杂,既有对铁崖赵侯漂泊生活的感慨,又有对自己离家远行、不能尽孝的悔恨。在描写铁崖赵侯的经历时,‘吊古欲射钱塘潮,依人又跃燕山马。击筑长安里,买醉章华街。缠头十万锦,穷愁安在哉’等句,通过一系列的动作描写,展现出其潇洒豪放又充满无奈的生活状态。在意境营造上,如‘隐居深闭太行足,杨柳门前几回绿’,以门前杨柳的多次变绿,衬托出时光的流逝和隐居生活的寂寥。主题思想方面,诗歌围绕着人生的漂泊、对家乡亲人的思念以及对自身前途的迷茫展开,表达了对这种人生境遇的无奈与感叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。