读玉梨魂后题
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
绮恨春愁感百端,孤灯夜夜听更残
生无可恋乾坤窄,情到能痴解脱难
是太聪明招鬼妒,不多缘分被天干
梨花芳冢依然在,衰草斜阳未忍看
译文 / 白话释义
绮丽的怨恨和春天的忧愁感怀百种思绪,每晚孤独的灯光下倾听着更声将尽。活着没有可留恋的,天地都显得狭窄,情感到了能痴迷的地步,解脱却很困难。正是因为太聪明而招来鬼的嫉妒,不多的缘分又被上天所制约。梨花的芳冢依然还在,衰败的草和西斜的太阳让人不忍心去看。
注释
绮丽的怨恨,多指男女之间的情思之恨。;更声将尽,即夜已深。更,古代夜间计时单位,一夜分为五更。;这里指上天的安排或命运。天干是古代纪年、月、日、时的方法,也常被用来象征命运等。;埋葬死者的坟墓,常用来指代逝去的人或爱情。芳,美好的意思,冢,坟墓。
赏析
这首诗在文学手法上运用了强烈的对比,如‘绮恨春愁’与‘孤灯夜夜’的对比,突出了主人公内心的孤独与忧愁。情感表达上,通过‘生无可恋’‘情到能痴’等语句,深刻地展现了主人公情感的深沉与执着。意境营造方面,‘衰草斜阳’营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,让人感受到主人公内心的痛苦。主题思想上,主要表达了主人公因情感纠葛而产生的痛苦与无奈,以及对逝去爱情的怀念和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。