读张公煌言满洲宫词足征其杂揉之实李御史来东都又道数事乃续之

明 · 郑经 · 七言绝句

原文
元旦后王入庙门,深宫寂静祀祅神。
狂淫大像巍然立,跪毕登盘裸体陈。
译文 / 白话释义

元旦之后,满洲的王进入庙门,深宫之中寂静无声,正在祭祀妖神。那狂淫的大像巍然站立着,跪拜完毕后登上盘子,将身体赤裸裸地陈列出来。

注释

农历正月初一,新年开始的第一天。;古代波斯拜火教的神祇,后传入中国,常被视为异端邪说之神。在诗中代表满洲统治者所信奉的邪佞之神。;跪拜结束之后。描述了祭祀过程中的一个动作环节。;登上盘子,这里可能是一种祭祀仪式中的特定动作,寓意着对祅神的尊崇和奉献。

赏析

从文学手法上看,此诗通过对满洲王祭祀场景的描绘,运用了强烈的对比和夸张手法。一方面描写深宫的寂静,与后面狂淫大像的突兀形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击和心理震撼。情感表达上,诗人以辛辣的笔触讽刺了满洲统治者的荒淫无耻,表达了对其的唾弃和批判之情。意境营造上,营造出一种阴森、诡异的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种荒诞与邪恶。主题思想上,深刻揭露了满洲统治者的野蛮和虚伪,反映了当时民族矛盾的尖锐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。