读赵君家谱感十六朝衣冠文物之盛为赋
明 · 聂琚 · 七言律诗
原文
乾坤毕竟属昌陵,夹马先惊紫气腾
汴水九龙临大统,吴山七叶绍中兴
庆云瑞日君臣际,甘露祥风海岱清
三百年馀深德泽,生灵草木尽光荣
译文 / 白话释义
天地终究是属于宋朝的,太祖赵匡胤出生时夹马营先惊现祥瑞的紫气升腾。汴水之畔的宋朝承接大统如同九龙在天,吴山之下南宋延续中兴如同七叶传芳。祥云瑞日之下君臣相得,甘露祥风之中海岱清平。三百多年来深厚的德泽,使得生灵草木都尽享光荣。
注释
这里指宋朝,因宋朝帝陵名为永昌陵等,借指宋朝政权。;夹马营,宋太祖赵匡胤出生之地。;古水名,流经北宋都城汴京(今河南开封),这里指代北宋。;在今浙江杭州,南宋都城临安附近,这里指代南宋。;七世,多形容家族传承,这里指南宋延续宋朝统治。;指东海与泰山之间的地域,这里泛指宋朝统治的地域。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘夹马’指代宋太祖赵匡胤的出生地夹马营,‘紫气腾’营造出一种祥瑞的氛围,为全诗奠定了盛赞的基调。颔联通过‘汴水九龙’和‘吴山七叶’的意象,分别指代北宋与南宋的统治,对仗工整,概括性强,展现出两宋在历史中的正统地位与延续性。颈联‘庆云瑞日’‘甘露祥风’都是美好的意象,以景衬情,描绘出在宋朝统治下一片祥和的景象,君臣相际、海岱清平,表达出当时政治清明的状况。尾联直抒胸臆,强调宋朝三百多年的德泽深厚,恩泽遍及生灵草木,侧面烘托出宋朝统治的辉煌。整体情感表达上,诗人对宋朝十六朝的衣冠文物之盛充满了自豪与崇敬之情,在意境营造上,构建出一个繁荣、祥瑞、德被万物的美好意境,主题思想则是对宋朝辉煌历史的缅怀与盛赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。