渡浙江
唐 · 卢纶 · 七言绝句
原文
前船后船未相及,五两头平北风急。
飞沙卷地日色昏,一半征帆浪花湿。
译文 / 白话释义
前面的船和后面的船还没有相互靠近,船头船尾都被吹平,北风正急。飞卷的风沙席卷大地,天色昏暗,一半的船帆被浪花打湿。
注释
靠近、赶上。;古代的候风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。;远行的船帆。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅江面上行船时的紧张画面。通过‘飞沙卷地日色昏’这样的描写,营造出一种昏暗、动荡的氛围。在写作手法上,多采用白描手法,直接叙述所见之景,如‘前船后船未相及,五两头平北风急’,简洁而生动地写出了船只在北风中的状态。从情感表达来看,诗中虽未明确表达情感,但通过对行船恶劣环境的描写,能让读者感受到一种紧张和不安。主题思想上反映了江上行船的艰难,也可能暗示人生旅途的坎坷。整体来看,短短几句诗,将江面上的景象栩栩如生地展现出来,给人以强烈的画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。