读周世钊先生咏长沙一律爱而和之

近代 · 刘家传 · 七言律诗

原文
我生大半在长沙,焦土于今变彩霞
攘往熙来三十里,丰衣足食万千家
痛诛市虎安行旅,巧织尼龙替布麻
岳麓飞青湘水碧,丽天日月发光华
译文 / 白话释义

我大半的人生都在长沙度过,如今曾经的焦土已经变成了美丽的彩霞。长沙城方圆三十里内,人来人往,千千万万的家庭都过上了丰衣足食的生活。严厉惩治那些像市虎一样危害行旅的坏人,巧妙地用尼龙代替了布麻。岳麓山郁郁葱葱,湘江水碧绿清澈,如同灿烂的日月在天空中散发着光芒。

注释

指被战火焚烧后变成的荒芜土地。这里可能是指过去长沙经历过战乱等灾难,导致土地荒芜。;形容人来人往,非常热闹拥挤。描绘了长沙城的繁华景象,体现了人口的流动和商业的繁荣。;指谣言或讹传,比喻坏人诬陷好人。诗中表示要严厉惩治那些像市虎一样危害行旅的坏人,以维护社会的安宁。;一种合成纤维材料,在当时相对较新,诗中提到用尼龙代替布麻,体现了时代的发展和物质生活的变化。;指岳麓山,是长沙的著名景点,这里用‘飞青’来形容岳麓山的郁郁葱葱,生动形象。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将过去的‘焦土’与现在的‘彩霞’相对比,展现了长沙的巨大变化。情感表达上,充满了对长沙如今繁荣景象的赞美之情,字里行间流露出作者的自豪与欣慰。意境营造方面,描绘出了长沙城生机勃勃、繁荣昌盛的画面,岳麓山的‘飞青’和湘江水的‘碧’相互映衬,构成了一幅美丽的画卷。主题思想上,以长沙的发展为背景,表达了对国家和社会进步的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。