独酌
宋 · 顾禧 · 五言绝句
江面上的寒色侵染着枫叶,使其更显清冷,松林中的风声传来,傍晚的氛围显得格外幽静。不要忧愁酒杯中的酒将要喝尽,明月还高挂在高楼之上呢。
侵染、蔓延。本义为渐进,逐步进入。如《诗经·小雅·信南山》‘上天同云,雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足,生我百谷。疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福,万寿无疆。既醉既饱,小大稽首。神嗜饮食,使君寿考。孔惠孔时,维其尽之。子子孙孙,勿替引之。’其中有‘上天同云,雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足,生我百谷。疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福,万寿无疆。既醉既饱,小大稽首。神嗜饮食,使君寿考。孔惠孔时,维其尽之。子子孙孙,勿替引之。’并无直接关联此诗中的用法,但可体现其本义。;幽静、幽远。《说文》:‘幽,隐也。’表示隐蔽、不公开的地方,这里形容环境幽静。
这首诗在意境营造上十分出色。前两句‘江色侵枫冷,松风入暮幽’通过描写江色、枫叶、松风、暮色等自然景象,构建出一种清冷、幽静的氛围。江色与枫叶相映衬,一个‘侵’字,生动地表现出江色仿佛具有主动性,将寒冷传递给枫叶,富有动态感;‘松风入暮幽’中‘入’字巧妙,好像松风是有意识地进入暮色之中,增添了画面的幽深感。在写作手法上,这两句属于典型的写景,通过对自然景色细致入微的描写,为后面的抒情做铺垫。后两句‘莫愁樽酒尽,明月在高楼’则从景转入情,由前面的幽静冷寂氛围中,突然引出不要担心酒喝完这一洒脱的想法,因为还有明月在高楼相伴,情感从略带忧愁转为豁达。主题思想上,表现出一种在清冷孤寂的环境中,依然能寻得慰藉、豁达乐观的情怀。从情感表达来看,诗人先营造出清冷孤寂的情绪,而后笔锋一转表达出豁达之情,情绪的转换自然流畅,使读者能够感受到诗人内心情绪的起伏变化。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。