独酌
明 · 余继登 · 五言绝句
原文
花下倒新????,明月来相对。
醉忘花影重,却疑月影碎。
译文 / 白话释义
在花丛下倾倒出新酿的酒,明月前来与我相对。醉后忘却花影层层叠叠,却怀疑是月影破碎了。
注释
一种竹制的滤酒器具,这里代指酒。
赏析
这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘明月来相对’,将明月当作可与人相对的伙伴,赋予明月人的行为,增添了画面的生动感。在情感表达方面,诗人独酌于花下,通过与明月相伴的描写,流露出一种孤独寂寥的情绪。诗中以花影和月影为着眼点,通过醉酒后的错觉,‘醉忘花影重,却疑月影碎’这种细腻的描写,巧妙地烘托出内心的孤独与迷茫。主题思想上,表现了诗人在独酌情境下,对自身孤独状态的一种微妙感知和对周围环境的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。