独坐感怀

明 · 陈㷆 · 七言律诗

原文
山中习静类陶潜,况是无官病态兼
竹屋萧疏多受月,藜羹清滑少加盐
抱琴远客樽常倒,问字何人烛屡添
更有馀情消不得,小桥轻策屐苔粘
译文 / 白话释义

在山中习惯了安静就像陶潜一样,更何况现在没有官职还身有疾病。竹子搭建的屋子清冷稀疏常常被月光照耀,野菜羹清淡润滑很少加盐。抱着琴远离尘世,酒杯常常倾倒(表示饮酒多),还有谁来问字(探讨学问)以至于多次添加灯烛呢?还有更多的情思无法排遣,拄着轻便的手杖走过小桥,木屐沾上了苔藓。

注释

用藜菜作的羹,泛指粗劣的食物。藜,一种野菜。;出自《汉书·扬雄传》,指从人受学或请教为‘问字’,这里表示与人探讨学问。;轻便的手杖。策,手杖。;木头鞋,泛指鞋。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比手法,将自己比作陶潜,写出自己在山中习静的状态以及无官且患病的境遇,奠定全诗的情感基调。颔联通过描写竹屋萧疏、多受月,藜羹清滑少加盐的景象,以景衬情,展现出一种清冷、孤寂的生活画面,从侧面反映出诗人的寂寥落寞。颈联中‘抱琴远客’‘问字何人’的对比,前者是自我的孤独状态,后者是往昔有人相伴的回忆,进一步强化孤独之感。尾联‘小桥轻策屐苔粘’描绘出一个具体的动作场景,在小桥上拄杖前行,木屐沾苔,以景结情,留下一种意犹未尽的孤独与惆怅之感。情感表达上,全诗弥漫着孤独、寂寥、失落以及对往昔的怀念之情。在意境营造方面,诗中描绘的竹屋、藜羹、小桥、苔藓等意象组合在一起,构建出一种清冷、孤寂、幽僻的意境。主题思想上,主要表达了诗人在无官且患病状态下的孤独落寞以及对往昔有人相伴探讨学问的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。