独坐有感

清 · 孙元衡 · 七言律诗

原文
仆婢都因药饵忙,自量生理坐胡床。
抛书岂有安身法,止酒应无却病方。
老圃寻花风邑邑,空庭待月露瀼瀼。
南天草木逃秋令,烂熳惊看镜里霜。
译文 / 白话释义

仆人婢女都因为药物之事而忙碌,自己估量着生机坐在胡床上。抛开书本哪里有安心养身的方法,停止饮酒应该没有去除疾病的方子。在旧园中寻觅花朵但风微弱无力,空旷的庭院等待月亮而露水浓重。南方的草木避开秋天的时令,惊讶地从镜子里看到自己如霜般的白发。

注释

微弱的样子。;露水浓重的样子。;这里形容白发众多杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,写出家中仆婢因药饵忙碌,自己独坐胡床的情景,奠定了全诗的基调。颔联则通过‘抛书’‘止酒’这两个行为动作的描述,表达出一种无奈的情绪,这种对自我状态的反思,增强了情感的深度。颈联写景,‘风邑邑’‘露瀼瀼’细致地描绘出风的微弱和露水浓重的景象,以景衬情,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。尾联通过‘南天草木’与‘镜里霜’的对比,南方草木逃秋令,而自己却已满头白发,突出了时光流逝、老之将至的伤感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对自身健康状况的担忧、对时光无情的感慨以及独处的孤寂之情。在意境营造上,诗中描绘出的胡床独坐、旧园寻花、空庭待月等场景,构建出一个孤寂、冷清且略带病弱气息的意境。主题思想围绕着诗人对自身衰老和疾病的无奈,以及在这种状态下的孤独和对时光的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。