鹅房观获示轩举

清 · 陈宝琛 · 五言

原文
慰情涉林坰,乘霁得观获。
人烟广莫野,十数即墟落。
黄云错蒲苇,弥望际丛薄。
沮洳自古然,潴防恃力作。
物穷例返本,敦俗孰农若?
耘耔以俟天,操蹄愿已约。
营田有遗迹,稍稍事芟斫。
犹似陶江佃,羡君好腰脚。
平生习畴垄,老顾无住著。
休日亦自难,相从一宿乐。
译文 / 白话释义

为了慰藉情怀涉足树林田野,趁着天晴得以观看收获景象。广阔无垠的田野上有人烟,相隔十几里就有村落。黄色的云彩与蒲苇交错,一眼望去连接着草木丛生之处。低湿之地自古就是这样,依靠人力修筑堤堰来防水。事物到了尽头往往回归根本,敦化风俗有谁比得上农民呢?耕耘播种等待天时,从事农业的愿望已经简约。屯田还留有遗迹,逐渐地进行砍伐整理。就好像陶渊明在江边耕种,羡慕你有好的身体。一生熟悉田地,到老了却没有安身之处。休息的日子也很不容易,能跟你相聚一晚很快乐。

注释

遥远的郊野。;低湿之地。;修筑堤堰防水。;耕耘播种。;砍伐,割除。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘人烟广莫野,十数即墟落。黄云错蒲苇,弥望际丛薄。’几句,简洁而生动地描绘出田野广阔、村落稀疏、蒲苇交错的乡村景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过观获表达出对农民的敬意,‘物穷例返本,敦俗孰农若?’体现了他对农民敦化风俗的高度认可,同时又夹杂着自身的身世之感,像‘平生习畴垄,老顾无住著。’流露出老来无所依托的感伤。在意境营造上,诗中描绘的乡村田野景象,如黄云蒲苇等,营造出一种宁静又带有一丝荒凉的意境。主题思想围绕着观获展开,既表达了对农事的关注、对农民的赞赏,又融入了诗人自己的人生境遇与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。