阏逢敦牂二月十一日与一二僚友游叔礼园亭以诗戏呈

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
下马久徘徊,林芳殊未开
春风真有意,须待主翁来
译文 / 白话释义

下马之后久久地徘徊,树林中的花朵还没有盛开。春风像是真的有情谊,一定要等到园亭的主人到来才吹开百花。

注释

阏逢(yān páng)为天干中甲的别称,敦牂(dūn zāng)为地支中午的别称,这里可能是用来纪年。;同僚、朋友。;还、仍然。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘春风真有意,须待主翁来’,将春风拟人化,赋予春风人的情感和意志,仿佛春风懂得等待园亭主人到来才让林芳盛开,使诗句富有生动感。在情感表达方面,诗人通过描写下马徘徊以及对林芳未开的期待,表达出一种闲适中带着对美好景致期盼的情感。在意境营造上,诗中下马徘徊、林芳未开、春风等待主人这些元素构建出一种静谧而充满期待的氛围。主题思想围绕着游叔礼园亭展开,展现了诗人在园亭中的所见所感以及对即将到来的盛景的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。