原文

神岳排霄起，飞峰郁千寻

寥笼灵谷虚，琼林蔚萧森

羊生标美秀，弱冠流清音

栖情庄惠津，超形象魏林

扬彩朱门中，内有迈俗心

我与夫子族，源胄同渊池

宏宗分上业，于今各异枝

兰金因好著，三益方觉弥

静寻欣斯会，雅综弥龄祀

谁云幽鉴难，得之方寸里

翘想樊笼外，俱为山岩士

无令腾虚翰，中随惊风起

迁化虽由人，藩羊未易拟

所期岂朝华，岁暮于吾子

译文 / 白话释义

神灵之岳直插云霄而起，飞腾的山峰郁积着千寻之高。空旷笼罩着灵谷的虚空，琼林繁茂而萧索阴森。羊生（作者自称）展现出美好秀逸，二十岁便流传出清越的声音。寄托情感于庄惠的津要之处，超越形象于魏林之外。在朱门中展现光彩，内心怀有超越世俗的情怀。我与夫子同属一族，渊源和胄系都源自同一渊池。宏大的宗绪划分出上等的功业，到如今却各自发展成不同的枝丫。像兰金一样因为喜好而相互著附，三种益处才越发觉得更加充实。静静地追寻这令人欣喜的聚会，高雅地综理着长久的祭祀。谁说幽微的鉴识难以达到，它就在方寸之间。翘首向往樊笼之外，都成为山岩之士。不要让腾空的翰墨，中途随着惊风起落。变迁转化虽然由人决定，但藩篱般的羊群却不易比拟。所期待的岂止是清晨的花朵，而是在岁暮之时与你相伴。

注释

传说中的仙女名。；直插云霄，形容山峰之高峻。霄，云霄。；积聚着千寻之高，千寻极言其高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。；空旷笼罩，营造出一种空旷、悠远的氛围。；作者自称，可能是作者的字号或别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的景物描写，如‘神岳排霄起，飞峰郁千寻。寥笼灵谷虚，琼林蔚萧森’，通过对神岳、飞峰、灵谷、琼林等景物的描绘，营造出一种宏大、空灵、清幽的意境。情感表达上，作者在诗中表达了对自身美好品质的展现，以及对与夫子同宗同源却又各异枝的感慨，同时也流露出对超脱世俗、追求自由的向往。意境营造方面，整体氛围静谧而深远，让读者仿佛置身于那片神秘的山林之中。主题思想上，探讨了人生的变迁、宗族的渊源以及对精神追求的思考等。

主题与意象

写景抒情超脱宗族思考

萼绿华赠诗