峨眉

唐 · 杨徽之 · 五言绝句

原文
嘉州山水地,二蜀最为美。
翠岭叠峨眉,长澜涌锦水。
译文 / 白话释义

嘉州是山水胜地,在东西二蜀之中最为美丽。翠绿的山岭重重叠叠那是峨眉山,长长的波浪翻涌那是锦江之水。

注释

山名,在四川,‘峨’读音为é;今四川乐山的古称;东蜀和西蜀;翠绿的山岭;长长的波浪;即锦江,岷江流经成都的一段江水

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁,采用了直接描写的方式。前两句直接点明嘉州是山水美丽之地,且在二蜀之中最美,总领全诗,奠定了对嘉州山水赞美的基调。后两句具体描绘嘉州的山水,以‘翠岭’对应‘长澜’,‘叠峨眉’对‘涌锦水’,句式整齐,对仗工整,展现出峨眉山的层峦叠翠和锦江水流的汹涌澎湃。在情感表达方面,诗人对嘉州山水充满了由衷的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过简单的字词勾勒出一幅有山有水、山水相依的嘉州胜景图,让读者仿佛看到那翠绿的峨眉山和奔涌的锦江水。主题思想上,旨在赞美嘉州的山水之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。