峨眉四首选二

近代 · 潘受 · 七言

原文
万仞擎天玉作胎,峨眉山似碧莲开
池中灵气龙将变,台上高歌风不来
往往沧桑无往迹,沈沈菩萨有沈哀
神州又值干戈际,一步登临望一回
金银宝相庄严境,绝顶高寒不可梯
放眼试观天下大,置身真觉局中迷
江山莽苍羌蛮近,楼殿参差井络低
三宿已烦僧扫榻,更堪多听子规啼
译文 / 白话释义

万仞高的山峰像用玉做成的胎体一样高耸入云,峨眉山就像盛开的碧莲。池塘中的灵气仿佛龙将要变化,台上高歌却没有风到来。常常是沧桑变迁没有留下过往的痕迹,深沉的菩萨有着深沉的哀伤。神州又正值战争之际,每登一步都要望一回。金银宝相构成庄严的境界,绝顶之上寒冷极高无法攀登。放眼望去试着观看天下的广大,置身其中真的觉得像处于局中一样迷茫。江山辽阔荒莽,羌蛮之地临近,楼殿错落不齐,井络之地很低。在这里已经住宿三晚,烦劳僧人打扫床铺,更能忍受多次听到子规的啼叫。

注释

形容极高或极深,仞是古代长度单位,一仞约合七尺或八尺。这里形容峨眉山极高。;托住天,形容力量极大。突出峨眉山的高耸和雄伟。;绿色的莲花,常用来比喻美丽的山峰。这里形象地描绘出峨眉山的秀丽。;深沉的哀伤,沈同‘沉’,表示深沉、凝重。体现出菩萨所蕴含的深沉情感。;本指兵器,这里代指战争。是古代常用的借代手法,用具体的兵器代指战争这一抽象的概念。

赏析

在意境方面,诗人描绘了峨眉山的雄伟壮观与沧桑之感,通过‘万仞擎天’‘碧莲开’等词句营造出宏大而宁静的氛围,同时又融入了‘沧桑无往迹’‘菩萨沈哀’等元素,使意境更加深沉。写作手法上,运用了比喻,如‘万仞擎天玉作胎,峨眉山似碧莲开’,将峨眉山比作玉胎和碧莲,形象生动地展现了其巍峨秀丽。情感表达上,既有对峨眉山壮丽景色的赞美,又有对神州干戈的忧虑以及身处局中的迷茫,情感丰富而深沉。主题思想上,以峨眉山为背景,抒发了对自然美景的热爱以及对国家命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。