恩波池别刘润之
明 · 杨慎 · 五言绝句
原文
酌酒临池水,回船拂芰荷。
匆匆马上去,留兴与烟波。
译文 / 白话释义
在恩波池边斟酒,回船的时候轻拂着菱角与荷叶。匆匆骑马离去,把兴致留给这一片烟波。
注释
指菱叶与荷叶。芰,菱角。芰荷是古诗文中常见的意象,常用来描绘池塘等水域的优美景色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。恩波池边,诗人酌酒赏景,‘临池水’‘拂芰荷’的描写勾勒出一幅宁静而美好的画面,展现出自然景色的清新与灵动,让读者仿佛置身其中,感受到恩波池畔的惬意。然而,‘匆匆马上去’一句,情绪陡然一转,打破了之前的悠然,在不舍中又只能无奈离去,只把兴味留在这一片烟波之中,有一种淡淡的惆怅之情。从写作手法来看,前两句通过描写人物的动作‘酌酒’‘回船’,以及所见的景物‘芰荷’,动静结合,生动地描绘出当时的场景。后两句则以叙事结尾,简洁而有力地表达出即将离去的仓促和对眼前景色的留恋,形成一种留白,给读者留下了想象的空间。主题思想上,表现了诗人对恩波池景色的喜爱与留恋,以及不得不离开时的不舍情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。