二帝子读书处
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
当年拔宅同飞去,帝子何因尚有台。
若道神仙非住世,遗弓堕履总堪哀。
译文 / 白话释义
当年全家一起飞升离去,帝子为什么还会有读书台留存呢。如果说神仙不会在世间停留,那么遗失弓箭(黄帝事)、掉落鞋子(老子事)之类的传说总是让人觉得悲哀的。
注释
全家升天成仙,据《太平广记》记载许真君全家拔宅升天之事。;相传黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十余人,龙乃上去。余小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔,堕,堕黄帝之弓。百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与胡髯号,故后世因名其处曰鼎湖,其弓曰乌号。;老子出函谷关时,关令尹喜见有紫气东来,知有真人当过。老子到关,尹喜请他著书,于是老子乃著《道德经》。书成,老子西去,不知所终,传说他在过关时,关尹喜看到有紫气从东而来,知道将有圣人过关,果然老子骑着青牛而来。老子将要离开时,告诉尹喜自己将要归隐,不久将死去,于是将自己的鞋子脱下放在地上,化为一只石牛。
赏析
从文学手法上看,首句‘当年拔宅同飞去’运用典故,提到全家飞升之事,增添了一种神秘奇幻的色彩。后句‘帝子何因尚有台’以问句的形式,制造出一种矛盾和疑惑的氛围,引发读者思考。情感表达上,既有对神仙之事的好奇与疑惑,又在尾句通过‘遗弓堕履总堪哀’流露出一种悲哀的情绪,这种悲哀或许是对神仙传说背后所蕴含的消逝、不可捉摸之感的喟叹。在意境营造方面,前两句描绘出一种超尘脱俗的神仙飞升的大场景,与后两句对神仙传说中的遗物表示悲哀的情绪形成对比,构建出一种奇幻而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着神仙传说展开,对神仙的存在、传说中的现象进行思考并表达出一种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。