二帝子读书处

明 · 何吾驺 · 七言律诗

原文
千年蝌蚪费居诸,韵入松声太古馀
夜静月明还作呗,不知所读是何书
当年拔宅同飞去,帝子何因尚有台
若道神仙非住世,遗弓堕履总堪哀
译文 / 白话释义

两位帝子读书的地方,千年来蝌蚪文(大概指的是古老的文字)耗费了时光,那韵味融入松涛声中带着太古的余韵。夜深人静明月当空时还在念诵佛经(呗,此处可理解为诵经声),不知道他们读的是什么书呢。想当年全家一起飞升离去,帝子为什么还会有读书台留存。如果说神仙并不居住在尘世,像黄帝乘龙飞升遗留弓箭、张良圯上纳履这样的传说总是让人觉得悲哀。

注释

本指日月,后用以指光阴。出自《诗·邶风·日月》:‘日居月诸,照临下土。’;佛教徒做法事时念诵经文的声音。这里是说夜晚有类似诵经的声音。;全家升仙。是一种道教的飞升传说概念。;这里用黄帝乘龙升天时遗下弓的典故,比喻帝王死亡。;张良圯上纳履的典故,这里用以和遗弓一起表达对世事变迁的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而幽远的氛围。诗中既有对帝子读书处的描写,又融入了神话传说元素,如‘当年拔宅同飞去’就引入了全家飞升的神仙故事,使意境带有超尘脱俗之感。在写作手法上,运用联想和对比。联想古老的蝌蚪文、松声、诵经声等元素构建出帝子读书处的独特画面,对比了神仙飞升与遗留读书台的矛盾之处,引发读者思考。情感表达上,诗人对帝子读书处的好奇、对神仙传说的感慨以及对世间事物变迁的悲哀相互交织。主题思想围绕着对神仙传说、古迹以及历史变迁的思考与感慨展开,既有对神秘往昔的探询,又有对世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。