二郎神 过西安北院感题
清 · 王闿运 · 五言
汉代的宫室和唐代的殿宇,在夕阳余晖之下,并没有生长着禾黍(呈现出荒凉的景象)。又过了五年的时光,在秋风里,还有谁能依稀记得以前那雕栏画栋的官署呢?珊瑚制的帘钩倒挂着,旁人看见这种情形,也会被取笑(这官署的荒废),人们匆匆地来来去去。看那绘有彩凤的帷帐已空,雕着盘螭的金饰也已黯淡无光,只有乌鸦哑咿地叫着。 数不清(的往昔景象)。官员们帽饰翠玉相碰发出声响,上朝时如同鹓鹭般排列有序。想那时候大臣们在星稀的清晨等待上朝,退朝时如同云散,(空闲时)看尽终南山那青黑的山色。古往今来,事情的前因后果,留下了许多的诗词文句。只是这一角高楼,没有人一同倚靠,(高楼)朱颜依旧。
即珊瑚钩,用珊瑚所作的帐钩。多用于形容华贵的陈设。;翠色的冠缨下垂,为古代官员冠饰,这里代指官员。;按照位次排列上朝,有秩序地走向自己的位置。;比喻班行有序的朝官。;青黑美丽的样子,这里指终南山的景色。
从文学手法上看,这首词运用了今昔对比的手法。上阕描绘如今西安北院的荒凉景象,如‘汉宫唐殿,夕照外、并无禾黍’,昔日的辉煌宫殿如今在夕阳下不再有那种黍离之悲中的荒草丛生景象,而‘反挂珊钩,旁人见、也被笑,匆匆来去’则生动地写出了如今这里的萧索与无人在意,通过细节描写展现衰败。下阕‘翠緌鸣玉,趋班鹓鹭’等句转而回忆往昔官员上朝的情景,往昔的热闹有序与如今的荒凉对比鲜明。在情感表达方面,蕴含着一种对世事变迁、繁华不再的感慨。看到曾经的宫殿官署如今的模样,有对往昔繁华的追忆,也有对当下荒凉的叹惋。在意境营造上,上阕以夕阳下荒凉的宫殿为背景,‘看彩凤帷空,盘螭金暗,哑咿鸦语’营造出一种死寂、落寞的意境;下阕通过回忆往昔上朝的情景构建出曾经的热闹、有序的意境,二者相互映衬。主题思想上,表达了对历史兴衰、时光流转的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。