二马

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
旧马十年跨,老劣多缓行。
新驹三万钱,颇爱举蹄轻。
不使异刍秣,均养存其情。
君门趋早朝,风劲力已生。
译文 / 白话释义

旧马已经骑乘了十年,又老又劣常常缓慢前行。新马驹价值三万钱,很是喜欢它举蹄轻快。不使用不同的草料喂养,平等饲养留存它们的感情。在君门前往早朝,风力强劲已经生成。

注释

草料。刍(chú),本义是割草,秣(mò),本义是喂马的谷饲料。;弱小,不好。;少壮的骏马。;快走。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过对旧马和新马的描写,如‘旧马十年跨,老劣多缓行。新驹三万钱,颇爱举蹄轻’,将旧马的老迈迟缓与新马的年轻轻快进行鲜明对比。在情感表达方面,诗人对待新旧马的态度体现出一种公平和仁爱的情感,‘不使异刍秣,均养存其情’表达了一视同仁的态度。在意境营造上,诗的结尾‘君门趋早朝,风劲力已生’描绘出一种清晨赴朝,冷风凛冽的画面,有清冷之感。主题思想上,可能是借养马之事暗喻在朝廷为官对待不同的人或者事物应秉持公正的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。