二日复偕夕秀入山至慈善寺
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
晕碧裁红病未胜,双携来拜翠崚嶒
年年我是寻诗客,处处山如入定僧
坏壁旧题伤淡墨,危天孤侣警寒矰
春人不尽耽游衍,直为高陵验废兴
译文 / 白话释义
被碧绿和红色的景象弄得头晕眼花,身体还未康复,便携手夕秀一同前往参拜那陡峭的翠峰。年年我都像是寻觅诗歌的客人,每一处山峦都如同入定的僧人般寂静。破败的墙壁上昔日的题字因墨色暗淡而令人感伤,在高天之下孤独的旅伴警惕着那寒冷的箭镞。春天的人们尽情地沉迷于游玩,只是为了到高陵之地验证兴衰的变化。
注释
形容山势高峻突兀。;佛教语,指心专注于一境,而不散乱、不动摇。这里形容山峦的寂静。;颜色浅的墨汁,这里指旧题字因年代久远而墨色变淡。;高天,形容天空高远。;沉迷于游玩。耽,沉溺;游衍,游乐。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘处处山如入定僧’,将山峦比作入定的僧人,赋予山峦以人的神态,生动形象地写出了山峦的寂静。情感表达上,通过对寺庙、题字等的描写,流露出一种淡淡的感伤之情,同时也表达了诗人对世事变迁的感慨。意境营造上,描绘出了一种清幽、寂静的氛围,如‘晕碧裁红病未胜’,营造出了一种朦胧、略带病意的景象。主题思想上,主要是通过对游玩的描写,反映出对生活的热爱以及对世事变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。