尔汝歌
晋代 · 孙皓 · 五言绝句
原文
昔与汝为邻,今与汝为臣
上汝一杯酒,令汝寿万春
译文 / 白话释义
以前和你是邻居,现在和你是臣子。给你敬一杯酒,祝愿你寿命万春。
注释
你,第二人称代词,用于称呼对方。;臣子,封建时代的官员对君主的自称,这里指地位低于对方的人。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言展现了主仆之间的关系变化,通过‘昔与今’的对比,突出了身份的转变。情感表达上,既有对过去邻里之情的怀念,又有当下身为臣子的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,画面较为简洁,主要围绕主仆之间的敬酒这一情景展开,给人以朴实的感觉。主题思想上,可能反映了封建社会中人际关系的变迁以及臣子对君主的一种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。