二世

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
始皇一怒逐扶苏,天欲亡秦果在胡。
翻被四方黔首笑,不分鹿马是谁愚。
译文 / 白话释义

秦始皇一时愤怒放逐了扶苏,上天想要使秦朝灭亡果然应在了胡亥身上。反而被天下百姓耻笑,连鹿马都分不清到底是谁愚蠢呢。

注释

古代称老百姓。;秦始皇长子。;这里指胡亥,秦始皇第十八子,秦二世。

赏析

这首诗以秦二世的史实为依据展开。从文学手法上看,前两句运用了叙事的手法,简洁地交代了秦始皇驱逐扶苏这一事件,并且提到‘天欲亡秦果在胡’,有一种宿命感和对历史进程的感慨。后两句‘翻被四方黔首笑,不分鹿马是谁愚’则采用对比和反问的手法,将秦二世被百姓耻笑和他‘不分鹿马’(指赵高指鹿为马之事)的昏庸行为相对比,通过反问‘是谁愚’,强烈地表达出对秦二世昏庸的批判。情感表达上,诗人对秦二世的昏庸、秦朝的灭亡充满了嘲讽与批判。在意境营造上,通过这些史实的叙述和反问,营造出一种对历史兴亡的深刻反思的氛围。主题思想围绕着对秦二世统治的批判以及对历史兴亡规律的思考展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。