二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
今年节物非常晚,春尽西街花尚多。
试问二三真率友,小车篮舁肯重过。
译文 / 白话释义

今年的时令节气来得特别晚,春天都快过去了西街还有很多花。试问两三位真诚坦率的朋友,是否肯坐着小车带着竹篮再次前来游玩。

注释

各个季节的风物景色。;真诚坦率。;用篮子抬着。舁,抬。

赏析

从文学手法上看,首句‘今年节物非常晚’直接点明时间的特殊性,为后文‘春尽西街花尚多’做铺垫,形成一种反差感。‘春尽’与‘花尚多’的对比,生动地描绘出西街独特的景象,看似违背常理,却给人以新奇之感。情感表达上,诗人通过邀请朋友前来赏西街诸花,流露出对自然美景的喜爱之情以及对友情的珍视。在意境营造方面,诗人勾勒出春末西街繁花盛开的画面,虽然春将尽,但这里却有着盎然的生机,让读者仿佛置身于那西街花景之中。主题思想围绕着对春末花景的欣赏和对友情的期待,展现出诗人闲适的生活情趣和对美好事物分享的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。