原文

光禄有吟台，社饮数数至。

但期谐里耳，谁料接仙气。

佳联觅双璧，断句锻七字。

大雅诚所羞，土风庶未坠。

怪君亦癖此，翻然肯来惠。

悬知运筹暇，颇不耐闭置。

杯盘例真率，谈笑谢虚伪。

六时花竹间，万事浑拨弃。

冬冬街鼓动，苦促送归辔。

君如长袖舞，笑我类尪瘵。

贾勇信有馀，他题况迭试。

为诗更筑台，避债吾亦帅。

译文 / 白话释义

光禄大夫有吟诗的高台，社中饮酒常常来到此处。只期望能迎合俗耳，谁能料到能接上仙人般高雅的气息。寻觅佳联如同寻求双璧一样难，锤炼七字的断句。大雅之作确实让我感到羞愧，希望民间的诗风不要堕落。奇怪你也对此有癖好，欣然前来。知道你在运筹帷幄的闲暇，很不能忍受被闲置。杯盘之会照例真诚坦率，谈笑之间摒弃虚伪。一天六个时辰都在花竹之间，把世间万事全都抛开。咚咚的街鼓敲响，苦苦催促送归的马缰绳。你就像长袖善舞之人，笑我如同体弱多病之人。鼓足勇气确实有余力，况且还不断尝试其他的诗题。为了作诗甚至修筑高台，躲避债务我也堪称表率。

注释

迎合世俗的听闻喜好。谐，迎合；里耳，世俗的听闻。；迅速而彻底地，此处表示欣然。；料想，预知。；摒弃，抛弃。；体弱多病。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇描述了吟台社饮的场景，简单直接地将读者带入情境。如‘光禄有吟台，社饮数数至’，平铺直叙却给人以实在之感。在情感表达方面，诗人表达出一种对诗歌创作既热爱又自谦的复杂情感。他一方面在诗友相聚时积极参与创作，如‘佳联觅双璧，断句锻七字’，但又觉得自己的作品距离大雅之作有差距，像‘大雅诚所羞’，这种矛盾的情感真实而细腻。在意境营造上，诗中描绘出一幅闲适的社饮、吟诗画面，‘六时花竹间，万事浑拨弃’勾勒出一种悠然自得、超脱尘世的意境。主题思想上，围绕诗歌创作与诗友交往展开，体现出诗友间的互动、对诗歌的执着追求以及对自身创作的态度。

主题与意象

叙事抒情诗友交往闲适自谦热爱诗歌超脱

二十七日玉尺山房吟集实甫归有五叠之作五叠赋答