二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之

宋 · 薛季宣 · 五言律诗

原文
惊起周公梦,三竿日倍高。
被毡吟不用,州县职徒劳。
脂辖驱邮置,金车困贼曹。
几如陈处士,龙卧楚江皋。
译文 / 白话释义

惊起了周公的美梦,太阳已经升起很高。盖着毡被吟诗不用,州县的职务空自辛劳。抹油于车辖驱赶驿站车马,华美的车子困住了小官。几乎就像陈处士,如龙卧在楚江岸边。

注释

感叹的样子。愒,kài;给车辖上油,准备出行。辖,车轴两端的键。;驿站。;官署名,亦指官职。;有才德而隐居不仕的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诙谐幽默又带有一丝闲适的氛围。从写作手法来看,首联‘惊起周公梦,三竿日倍高’直接点题,用‘周公梦’这一典故引出友人高卧不起的情景,形象生动。颔联‘被毡吟不用,州县职徒劳’通过对比友人吟诗的自在与州县职位的辛劳,形成反差。颈联‘脂辖驱邮置,金车困贼曹’进一步描述州县工作的忙碌与琐碎,‘脂辖’‘金车’等词汇描绘出工作场景。尾联‘几如陈处士,龙卧楚江皋’再次用陈处士的典故,把友人比作陈处士,表达出对友人闲适生活的羡慕之情。情感表达上,诗人对友人高卧不起的状态有嗟羡之情,既有调侃又有向往。主题思想上,反映了诗人对官场忙碌与民间自在生活的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。