一翁虽贫身尚强，数年不见今还乡。
yī wēng suī pín shēn shàng qiáng ， shù nián bú jiàn jīn huán xiāng 。
奔波道路何为者，为人驾船走湖湘。
bēn bō dào lù hé wèi zhě ， wéi rén jià chuán zǒu hú xiāng 。
湖湘米谷贱如土，人家急粜输官府。
hú xiāng mǐ gǔ jiàn rú tǔ ， rén jiā jí tiào shū guān fǔ 。
商人得利不知止，满船又载新昌纸。
shāng rén dé lì bù zhī zhǐ ， mǎn chuán yòu zài xīn chāng zhǐ 。
日夜行船不得休，遥遥捩舵赴章秋。
rì yè xíng chuán bù dé xiū ， yáo yáo liè duò fù zhāng qiū 。
章秋留连竟不归，春来几见落花飞。
zhāng qiū liú lián jìng bù guī ， chūn lái jǐ jiàn luò huā fēi 。
今年里甲频催迫，催得归来头尽白。
jīn nián lǐ jiǎ pín cuī pò ， cuī dé guī lái tou jǐn bái 。
家中岁久贷人钱，雇直都还偿未得。
jiā zhōng suì jiǔ dài rén qián ， gù zhí dōu hái cháng wèi dé 。
不如近处卖钗环，长过一月又得还。
bù rú jìn chù mài chāi huán ， zhǎng guò yí yuè yòu dé hái 。