尔雅台

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
隐迹江山郭景纯,学兼儒伎术通神。
虫鱼草木归笺注,何害其为磊落人。
译文 / 白话释义

郭景纯在江山之间隐匿行迹,学问兼具儒家的素养和高超的技艺,可谓术法通神。他对虫鱼草木都进行注释,这怎么会妨害他成为一个光明磊落的人呢。

注释

隐居,隐藏行迹。'隠',yǐn,同'隐'。;技艺;才能。jì。;注释。笺,jiān。;形容人的胸怀坦白,正大光明。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句直接点明人物郭景纯及其隐居的状态,简单直接。接着用'学兼儒伎术通神'一句高度概括郭景纯的博学多才,其中'术通神'有夸张的手法,强调其技艺高超、学识渊博。在情感表达方面,诗中充满了对郭景纯的钦佩之情。诗人通过描述郭景纯的才学,流露出对他的敬重。在意境营造上,诗中描绘出一位博学多才、隐居于世外的高士形象,在山水之间专注于学术研究。主题思想围绕着对郭景纯的赞美展开,强调即使他专注于虫鱼草木的笺注这种看似细微之事,也并不影响他的磊落形象,表达出真正的才德之士不论做何事都无损其人格魅力的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。