二隐皆有和篇因再用韵
宋 · 周密 · 七言律诗
原文
贫无知己老无亲,踸踔空怜涉世深。
种药渐为衰晚计,对花销尽少年心。
牛衣忍病寒初觉,蠹简翻愁雨半侵。
平昔结交惟二仲,折梅时寄短长吟。
译文 / 白话释义
贫穷又没有知己,年老了也没有亲人,一生坎坷只可怜自己涉世太深。种植药材渐渐是为暮年做打算,对着鲜花消磨尽了年少时的豪情壮志。贫困中忍受病痛,寒冷刚刚有所察觉,翻动蛀蚀的书籍发愁被雨水浸湿。平常结交的只有羊仲和求仲这两位好友,折下梅花的时候就寄去或长或短的诗作。
注释
chěn chuō,形容跛行貌,这里指人生坎坷。;供牛御寒用的披盖物,这里指贫困的生活状态。;被虫蛀坏的书简,指书籍。;指羊仲和求仲,是古时隐士,这里代指知己。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘贫无’‘老无’的对仗,直接道出自己孤苦无依、涉世艰难的处境。颔联通过‘种药’和‘对花’的行为,将暮年的无奈与年少的意气进行对比,以乐景写哀情,更显哀伤。颈联中‘牛衣忍病’‘蠹简翻愁’细致地刻画了诗人贫病交加、生活困窘的状态,从触觉的‘寒初觉’和视觉的‘雨半侵’描写,使这种困窘更加具体可感。尾联‘惟二仲’点明知己稀少,‘折梅时寄短长吟’化用古人折梅寄远的意象,表达自己对友情的珍视,使诗歌在落寞中又带有一丝温情。在情感表达方面,全诗充满了孤独、哀伤、无奈以及对友情的渴望。在意境营造上,整体氛围是孤独落寞的,通过贫病、衰老、无亲、寡友等元素构建而成。主题思想上反映了诗人暮年生活的困窘和对知己友情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。