二月八日,与黄焘僧昙颖过逍遥堂,何道士宗一问疾
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
安心守玄牝,闭眼觅黄庭。
问疾来三士,浇愁有半瓶。
风松时落蕊,病鹤不梳翎。
樽空我归去,山月照君醒。
译文 / 白话释义
安心静守着丹田,闭着眼睛寻觅《黄庭经》中的妙道。三位友人前来探病,还有半瓶酒可以用来消愁。风中松树不时飘落花蕊,生病的鹤儿不再梳理羽毛。酒樽空了我便归去,山中明月照着你清醒地待着。
注释
道家指孳生万物的本源,不断地创造万物的地方。;指《黄庭经》,道教养生修仙专著。;以酒消愁。;飘落的花蕊。;鸟类梳理自身羽毛。翎,líng,鸟的羽毛。
赏析
从文学手法上看,首联‘安心守玄牝,闭眼觅黄庭’运用对偶的手法,写出病人养病时的状态,玄牝、黄庭这些道教概念的引入,给诗文增添了一种神秘的道家氛围。颔联‘问疾来三士,浇愁有半瓶’,通过叙事,简单直白地描绘出探病的情形,‘三士’对‘半瓶’,数字相对,富有生活气息。颈联‘风松时落蕊,病鹤不梳翎’是写景句,借风中松蕊飘落、病鹤懒于梳翎的景象,从侧面烘托出病人的病态和周围略显萧瑟的氛围,情景交融。尾联‘樽空我归去,山月照君醒’,前半句叙事,后半句以景作结,描绘出一幅友人离去,只剩病人在山月映照下的画面,有一种寂寥之感。在情感表达方面,既表现出对病人的关切之情,又流露出一种淡淡的愁绪和寂寥。在意境营造上,诗中通过对病人的状态、探病的情形、周围的景物描写,构建出一种清幽、寂寥且带有一丝愁绪的意境。主题思想上,以探病之事为线索,表达对病人的关怀,同时也透露出对人生病时的状态以及周围环境氛围的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。