二月二日过吴德仁二首
宋 · 刘挚 · 七言律诗
原文
三径长篱依断崖,筑堂能向紫溪开。
案头日有青精饭,堈面常浮白玉醅。
坐对云山飞鸟没,笑看花木早春回。
高情不厌城中客,更许时时杖履来。
译文 / 白话释义
长长的篱笆沿着断崖伸展在庭院小径边,所建的堂屋能够朝着紫溪敞开。案头上每天都有青精饭,酒坛里常常漂浮着白玉般的美酒。安然闲坐对着云山看飞鸟隐没,笑着看花木迎来早春。高雅的情怀不会厌烦城中来的客人,还允许客人常常拄着拐杖穿着鞋子前来。
注释
指归隐者的家园。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;gāng,酒瓮。;一种传统的养生食物,用南烛叶等制成。;pēi,没滤过的酒。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘三径长篱依断崖,筑堂能向紫溪开’,简单几笔勾勒出友人居所的环境,给人一种清幽的感觉。‘案头日有青精饭,堈面常浮白玉醅’通过描写案头的食物和酒坛里的酒,从侧面展现出友人生活的闲适惬意。情感表达方面,诗中充满了对友人生活的羡慕与向往之情,如‘坐对云山飞鸟没,笑看花木早春回’描绘出友人悠然自得的生活状态,诗人对此是欣赏的。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、闲适、高雅的意境,从居所环境到友人的生活起居再到其面对自然的态度,都围绕这个意境展开。主题思想是对友人高雅生活的赞美以及对这种生活的向往,同时也体现出诗人与友人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。