二月二日尊经阁望郊外山水二首 其一
元 · 赵孟???? · 五言
原文
朝登西北楼,遐景舒我怀
熹微晨光动,窈窕春增华
草木罕悴色,山川一何佳
悠然斜川意,千载与我谐
及兹春服成,言咏乐无涯
此理将不泯,弃之良可嗟
译文 / 白话释义
早晨登上西北方向的楼阁,远处的景色舒展着我的胸怀。微微的晨光在闪动,美好的春光使草木增添了光彩。草木很少有憔悴的颜色,山川是多么的美好。悠然间有了陶渊明《斜川诗序》中的那种意境,千年以来与我相契合。到了这个时候春衣已经做好,可以尽情地吟咏歌唱,快乐无边。这种道理将不会泯灭,如果舍弃了实在是令人叹息。
注释
远处的景色。‘遐’指遥远,‘景’指景色。;天色微明,阳光不强。形容早晨天色渐渐变亮的样子。;美好的样子。常用来形容女子的姿态或景物的优美。这里形容春光的美好。;到了这个时候。‘及’意为到,‘兹’指此时。;吟咏歌唱。‘言’是说、咏唱的意思,‘咏’指用诗词等来描写景物或抒发情感。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了郊外山水的美景,营造出了一种宁静、悠然的意境。从‘熹微晨光动,窈窕春增华’可以看出,诗人用‘熹微’描绘晨光的微弱,‘窈窕’形容春光的美好,通过对自然景象的生动描写,让读者仿佛身临其境。‘草木罕悴色,山川一何佳’则通过对比,突出了山川草木的生机与美好。诗人借用陶渊明《斜川诗序》的意境,表达了自己对自然之美的热爱和对人生的感悟,情感真挚而深沉。整首诗格律严谨,语言优美,以景抒情,意境深远,体现了诗人对自然和人生的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。