二月二十四日馆宿兴宗舍后桃花盛开偶书牖上
宋 · 司马光 · 五言绝句
原文
金马春寂寂,秾桃随意开
夕风零落尽,不待主人来
译文 / 白话释义
二月二十四日住在兴宗家舍后馆舍之中,看到桃花盛开,偶然在窗户上题写此诗。金马门的春天寂静无声,茂盛的桃花随意地盛开着。傍晚的风将桃花吹落殆尽,都不等主人回来。
注释
寂静无声的样子;茂盛、浓密。nóng;凋谢、脱落。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂寥又略带惋惜的氛围。金马本是繁华之地,但此处的春天却‘寂寂’,形成一种鲜明的对比,突出寂静之感。而盛开的桃花本是美好的景象,却被夕风在主人未归之时就吹落尽,美好消逝,增添了一种遗憾之情。在写作手法上,运用了反衬的手法,前两句描写桃花的‘秾’与‘随意开’,后两句则写夕风将其零落尽,以桃花盛开的美好来反衬被风凋零后的衰败。从情感表达来看,既有对时光易逝、美好事物不能长久留存的叹惋,又或许隐隐流露出诗人在特定环境下的孤寂之感。主题思想围绕着美好易逝展开,通过桃花的开落表现出对事物兴衰变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。