二月江城见梅二首
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
桃杏纷纷正得时,疏梅高洁合知几。
如何万卉娇春日,犹有孤芳驻夕晖。
未要板桥寻蜡屐,最宜沙路试罗衣。
轻鞋小扇孤山下,绝胜逋仙踏雪归。
译文 / 白话释义
桃花杏花纷纷盛开正得其时,稀疏的梅花高洁应当有几枝。为何众多花卉在春日娇艳,却还有孤芳在夕阳余晖中留存。不必去板桥寻找木屐,最适宜在沙路上试穿罗衣。穿着轻鞋拿着小扇在孤山下,远远胜过林逋踏着雪归来。
注释
形容寂静无声的样子。在诗中可理解为梅花在春日热闹中独自寂静存在,更显其高洁。;涂蜡的木屐,多为登山游赏时穿用。这里指去寻找梅花的踪迹,暗示对梅花的喜爱和追寻。;指林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称。诗人以‘绝胜逋仙踏雪归’来突出自己在孤山下赏梅的独特感受和对梅花的喜爱。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将桃花杏花的纷纷热闹与梅花的高洁孤芳相对比,突出了梅花的独特品质。情感表达上,通过对梅花的赞美,表达了诗人对高洁品格的向往和追求。意境营造上,描绘了春日中桃花杏花的繁华与夕阳余晖下梅花的孤清,营造出一种鲜明的对比意境。主题思想上,以梅花自喻,展现了诗人在纷扰尘世中坚守自我、追求高洁的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。