二月久雨简邻父

明 · 陈堂 · 五言律诗

原文
小有蔷薇洞,邻沽酒更多。
最怜花作态,不分鸟能歌。
水际桃源路,山阴道士鹅。
临池如可咏,莫厌客重过。
译文 / 白话释义

有个小小的蔷薇洞,邻家卖的酒很多。最喜爱花呈现出各种姿态,连鸟儿都能欢快歌唱(不分,意为不忿,不服气,这里形容鸟儿也欢快得如同与人竞赛似的)。水边仿佛是通往桃源的路,又似山阴道士养鹅的地方。靠近池塘如果可以吟诗,就不要厌烦客人的再次来访。

注释

买酒或者卖酒,这里根据语境可理解为卖酒。;喜爱,怜惜。;故意作出某种姿态或表情,这里指花自然呈现出的各种姿态。;水边。;靠近池塘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了联想的手法,如‘水际桃源路,山阴道士鹅’,将眼前之景与世外桃源、山阴道士的典故相联系,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中流露出诗人对生活场景的喜爱之情,像对蔷薇花姿态的怜惜,对鸟儿歌声的欣赏等。在意境营造上,通过描写蔷薇洞、酒、花、鸟、水际等意象,构建出一种清幽而又富有生活气息的意境。主题思想上,展现了诗人对日常田园生活以及自然之美的热爱,这种热爱体现在对周围事物细致的观察与享受之中。整首诗语言质朴,却生动地描绘出一幅充满生机的田园生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。