二月山中即事

清 · 王敔 · 五言律诗

原文
万壑递层阴,光分一径深。
草丛留宿雨,云破见归禽。
奇石呈幽赏,鸣泉怀好音。
林端清籁发,适伴越人吟。
译文 / 白话释义

无数山谷交替着层层的阴影,阳光照进一条幽深的小路。草丛里还留存昨夜的雨水,乌云散开看到归巢的鸟儿。奇异的石头可供幽静地赏玩,鸣叫的泉水令人怀念美妙的声音。树林边传来清脆的声响,正适合陪伴越地之人吟诗。

注释

山谷;交替、依次;昨夜的雨;清幽的赏玩;清脆的声响

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过‘万壑’与‘一径’的对比,描绘出一幅静谧且层次丰富的山中画面,‘递层阴’‘光分’展现出光影的交错,营造出一种幽深感。颔联‘草丛留宿雨,云破见归禽’是写景的妙笔,宿雨和归禽的描写,将自然的生机与宁静巧妙融合,给画面增添了动态感。颈联聚焦于山中的奇石与鸣泉,‘呈幽赏’‘怀好音’从人的主观感受出发,体现了诗人对山中景物的喜爱与欣赏。尾联以‘林端清籁发,适伴越人吟’结尾,清籁与吟诗相呼应,既增添了山林的雅趣,又流露出诗人闲适的心境。从写作手法来看,全诗以写景为主,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出山中景色,如颔联和颈联直接描绘所见所闻。在情感表达方面,诗人通过对山中景物的细致描写,表达出对山中自然之景的喜爱、陶醉之情,同时也传达出一种闲适自得的心境。主题思想围绕山中即事展开,通过描写山中的景色、声响等,表现出诗人对山中宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。