二月十六日，与张、李二君游南溪，醉后，相与解衣濯足，因咏韩公《山石》之篇，慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也。次其韵

终南山和太白山横亘着一片翠微之色，自我不曾目睹（它们这般美景），心就已飞向南方。穿行于古老的县城与山脚之下，野外的溪水清澈滑润，溪中的鱼儿肥美。不一会儿渡过溪水踏过乱石，山的景色渐渐靠近而行人稀少。深入探寻越发觉得美好，兴致越来越高昂，心中的渴望未能满足就像饥饿一般。忽然听到奔腾的泉水像巨大的水碓一样轰响，隐隐约约百步之外连窗户都被震动。跳跃的波涛溅起的水沫让人无法靠近，散开来成为纷纷扬扬的白色雾气。醉意中相互抛开拘束，看着并劝说两位友人解开衣带。提起下裳试着把双脚插入水中，飞溅的浪花冲击着人的衣裳。您看麋鹿隐藏在茂盛的草丛之中，难道会羡慕用玉装饰缰绳、黄金打造的马嚼子（那样华丽却受拘束的生活）。人生怎样才能容易获得这种快乐，天下有谁愿意跟从我一起归隐。

青翠的山色。；空虚，这里形容渴望未得到满足的感觉。读音：xiāo；舂米的设备。这里形容泉水奔涌的声音像碓在工作一样。读音：duì；提起下裳。读音：qiān cháng；马嚼子。读音：jī

从文学手法上看，此诗以游记的形式展开叙述描写，按照游览的顺序进行创作，层次清晰。如从开始的描述山景，到沿着山麓前行，再到渡过溪流，逐步深入山中景色，犹如一幅徐徐展开的山水画卷。在描写景色方面，诗人用词精准生动，如‘野水清滑溪鱼肥’，‘清滑’写出了溪水的清澈与触感，‘肥’字直白地表现出溪鱼的状态，一幅生机盎然的溪边小景跃然纸上。‘忽闻奔泉响巨碓，隠隠百步摇窗扉’，运用夸张的手法，用‘摇窗扉’来突出奔泉的巨大声响和冲击力，给人以强烈的听觉和想象上的冲击。情感表达上，诗人通过描绘自然之乐，表达了对自由、闲适生活的向往。诗中的‘君看麋鹿隠丰草，岂羡玉勒黄金鞿’，通过麋鹿的自在与被束缚的马的对比，鲜明地表达出诗人渴望摆脱尘世束缚的心境。在意境营造上，诗中勾勒出一幅清幽、壮美的山水画卷，山水之间充满生机，既有清澈的溪水、肥美的游鱼，又有奔腾的泉水、飞溅的浪花，诗人置身其中，饮酒放歌，洒脱自在，充满了一种悠然自得的意境。主题思想围绕着对自然之美的热爱以及对自由生活的向往，诗人在游览山水的过程中，忘却尘世烦恼，寻求内心的宁静与自由。