二月十四日书事
明 · 方孝孺 · 七言律诗
原文
斧扆临轩几砚闲,春风和气满龙颜
细听天语挥毫久,携得香烟两袖还
风软彤庭尚薄寒,御炉香绕玉阑干
黄门忽报文渊阁,天子看书召讲官
译文 / 白话释义
斧形屏风前的帝王临轩而坐,几案上的砚台静静闲置,春风和暖的气息满溢在帝王的容颜。仔细聆听天子的话语挥毫许久,归来时两袖带着香烟的气息。和风轻柔,宫中庭院还有些微寒,御炉的香烟缭绕在白玉栏杆。宦官忽然来报文渊阁之事,天子正在看书并传召讲官。
注释
古代帝王朝堂所用的状如屏风的器具,位于天子座位之后。;有窗的长廊或小屋,这里指朝堂之类的场所。;封建时代指帝王的容颜。;汉代宫廷。因以朱漆涂饰,故称。这里泛指宫廷。;宦官的别称。;古代宫廷中的藏书和讲学之处等多种功能的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗多为写实,以细腻的笔触描绘宫廷中的场景。首联通过描写帝王临轩时的闲雅状态,‘斧扆临轩几砚闲’勾勒出一种静谧又尊贵的画面,‘春风和气满龙颜’则从环境氛围烘托出天子的和悦。颔联‘细听天语挥毫久,携得香烟两袖还’,细节描写生动,仿佛能让读者看到臣子在朝堂聆听天子话语并记录,之后带着熏染的香烟离开的场景,画面感很强。在情感表达方面,全诗没有直接的抒情,但从对宫廷生活场景的描绘中,能感受到一种对宫廷气象的尊崇与敬畏。在意境营造上,诗中呈现出一种庄严肃穆又不失和暖的宫廷意境,如‘风软彤庭尚薄寒,御炉香绕玉阑干’描绘出宫廷在初春时的景象,风的轻柔、庭院的寒意、御炉香绕栏杆,组合出独特的宫廷氛围。主题思想上,通过描写宫廷日常事务场景,展现宫廷生活的一个侧面,也反映出当时的宫廷文化与政治生活的关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。