二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书于彭氏酒家壁
宋 · 向滈 · 七言律诗
原文
满目风光二月时,小桃无数柳依依。
松间野寺临清浅,花底旗亭倚翠微。
人意不随春意好,此心端与赏心违。
目斜望断高阳侣,赢得惺惺骑马归。
译文 / 白话释义
满眼都是二月时节的风光,无数的小桃花盛开,柳树轻柔地随风摆动。松林间的野寺临近清澈浅缓的水流,花丛下的酒楼紧靠着青翠的山色。人的心情并没有随着美好的春意而变好,我的心境正与愉悦的心情相违背。眼睛斜视着向远处张望,盼着一同游玩的伙伴直到望不见,只落得独自清醒地骑着马回去。
注释
同僚,即同事。;酒楼。古代的酒楼往往悬挂旗子作为标识,所以称为旗亭。;青翠的山色。;清醒貌;机灵的样子。这里指诗人独自清醒的状态。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联描绘了一幅美好的二月春景图,通过‘小桃无数柳依依’‘松间野寺临清浅,花底旗亭倚翠微’,运用白描手法勾勒出桃花盛开、柳树依依、野寺临溪、旗亭傍山的画面,画面感极强,为下文情感的转折做铺垫。在情感表达方面,颈联‘人意不随春意好,此心端与赏心违’则是急转直下,以乐景写哀情,鲜明地表达出诗人内心的惆怅与失落。在意境营造上,前两联营造出一种生机盎然、清新秀丽的春日意境,后两联则使这种意境与诗人孤寂落寞的心境形成强烈反差。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在美好的春日里因友人爽约而产生的失望、落寞之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。