二月望日

唐 · 徐凝 · 七言绝句

原文
长短一年相似夜,中秋未必胜中春。
不寒不暖看明月,况是从来少睡人。
译文 / 白话释义

一年之中长短相似的夜晚,中秋之夜未必就胜过仲春之夜。在这不寒不暖的时节观看明月,更何况我从来就是睡眠少的人。

注释

通常指农历每月十五日。;即仲春,春季的第二个月,农历二月。

赏析

从文学手法来看,首句‘长短一年相似夜’运用了对比的手法,将一年中夜晚的长短相似性点出,为后文的比较做铺垫。‘中秋未必胜中春’则直接打破人们传统观念中中秋夜特殊的认知,将中秋与仲春进行比较,出人意表,引人深思。情感表达上,诗人似乎超脱于常人对中秋赏月的热衷,表现出一种淡然。在意境营造方面,‘不寒不暖看明月’描绘出一种宁静平和的氛围,明月高悬,气候宜人。主题思想上,反映出诗人对不同季节夜晚独特的思考和感悟,不拘泥于传统的中秋赏月情怀,展现出一种独特的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。