二月望日留越上偶成

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
摆脱轩裳累,此身今自由
余生能有几,外物已无求
婺水自堪隠,稽山姑少留
千岩并万壑,春暖一遨游
译文 / 白话释义

摆脱了官场仕途的牵累,如今身体自由了。剩下的人生还能有多久呢,对外物已经没有什么追求了。婺水本就适合隐居,姑且在稽山短暂停留。众多的山岩和山谷,趁着春暖去尽情遨游一番。

注释

指官位爵禄或为官的人。;水名。婺,wù。;会稽山,为中国历代文化名山。;可以,能够。;同‘隐’,隐居。yǐn。

赏析

从文学手法上看,这首诗以直白的叙述开篇,‘摆脱轩裳累,此身今自由’直接点明自己脱离官场束缚后的自由状态,直抒胸臆。情感表达上,诗中透露出一种解脱后的轻松自在,同时又有对人生短暂的感慨,如‘余生能有几,外物已无求’,表达出历经世事之后的豁达与淡泊。在意境营造方面,诗的后两句‘千岩并万壑,春暖一遨游’描绘出一幅山水间春日遨游的画面,众多山岩和山谷在春暖之时,充满生机与活力,诗人置身其中尽情遨游,给人一种开阔、舒畅的感觉。主题思想上,主要传达了诗人脱离官场后对自由生活的向往,对宁静山水生活的喜爱以及对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。