二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观洼尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
天遣吾来此劳农,要令遗躅访颜公。
虽无二十四宾客,诗酒略追前辈风。
译文 / 白话释义
上天派遣我来这里慰劳农夫,是要让我来寻访颜公(颜真卿)留下的遗迹。虽然没有像颜公那样的二十四位宾客相伴,但所作的诗、所饮的酒也大略能追得上前辈的风范。
注释
指遗迹,前人留下的踪迹。躅,zhú。;这里指颜真卿的二十四位宾客,他们与颜真卿一起进行诗酒唱和等风雅之事。
赏析
从文学手法上看,首句‘天遣吾来此劳农’直接点明自己的行为是受上天的派遣,这种写法赋予了自身行为一种使命感。‘要令遗躅访颜公’则引出了访古这一情节,使诗歌有了历史的纵深感。情感表达方面,诗人通过‘虽无二十四宾客,诗酒略追前辈风’表达出对前辈颜真卿的敬仰之情,同时也有一种自我的期许,希望在诗酒的风雅之事上能有前辈的风范。在意境营造上,诗中构建了一个既有着当下劳农事务,又有访古追昔氛围的情境。主题思想上,体现了诗人对古代贤人的追慕,以及在平凡事务(劳农)中的一种文化情怀和高雅追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。