二月辛未日黎明天色赤已而黄霾晨步中庭作

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
龙战扬霾际野垂,黄天久立兆当谁
近儒废尽禨祥说,只有疲农恨自知
译文 / 白话释义

在龙战之时扬起霾气的边界,田野低垂。黄色的天空长久地伫立,这预兆该归属于谁呢?近来的儒者已经废弃了所有的吉凶征兆之说,只有疲惫的农夫心中的怨恨自己最为清楚。

注释

指阴阳二气交战,古代认为是天地变动、战乱等的征兆。这里象征着动荡的局势。;空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。诗中用以描绘天地变色的景象。;吉凶的征兆。古代儒家常研究此道,诗中说‘近儒废尽禨祥说’,反映出对传统观念的摒弃。;疲惫的农民。突出了农民生活的困苦和劳累,他们的怨恨也更能体现社会的底层现实。

赏析

在文学手法上,此诗运用了象征的手法,以‘龙战扬霾’象征着某种动荡的局势,‘黄天久立’则营造出一种神秘而压抑的氛围。情感表达方面,通过对‘近儒废尽禨祥说’的描写,流露出对传统观念被摒弃的无奈和惋惜,同时‘只有疲农恨自知’一句,深刻地揭示了底层农民的痛苦与无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一幅天地变色、充满压抑感的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然现象的变化为引子,探讨了社会变迁中不同阶层的命运和心态,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。