二月一日
宋 · 孔平仲 · 律诗
原文
春时虽已半,春色犹尚浅。海上冰霰多,城中花木晚。
今朝天气始微晴,万里东风照眼明。南河截水共游赏,好约扁舟载酒行。
译文 / 白话释义
春天的时节虽然已经过去了一半,但是春天的景色还比较浅淡。海上有很多冰粒,城中的花草树木也萌发较晚。今天早晨天气才开始微微放晴,万里东风吹拂,让人眼前明亮。到南河截断水流之处一同游玩观赏,最好约定小船载着美酒出行。
注释
雪珠、小冰粒,音xiàn;截断水流之处,这里可能是指某个特定的游玩地点;小船
赏析
这首诗先从整体上描写春景,‘春时虽已半,春色犹尚浅’通过对比,点明虽已到仲春时节,但春色还未浓郁,为后文的景色描写埋下伏笔。‘海上冰霰多,城中花木晚’具体描绘出地域特色,海上还有冰霰,城中花木也因春寒而萌发较晚,营造出一种清冷、尚带冬意的意境。‘今朝天气始微晴,万里东风照眼明’笔锋一转,天气微晴,东风万里,画面一下子变得明亮开阔起来,情感也随之变得明朗欢快。最后‘南河截水共游赏,好约扁舟载酒行’表达出诗人想要趁着好天气,与友人一同游赏的愿望,将欢快的情感推向高潮,体现出诗人对生活的热爱和对自然美景的向往。从文学手法上看,诗中运用了对比、描写等手法,如时间上的对比,景色冷暖和明暗的对比等,描写细致入微,生动地展现了不同的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。