二月雨后有蚊蚋

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
春夜一二蚊蚋飞,久不见之尚可喜。
而今稍喧来聒人,向后更暖奈尔觜。
译文 / 白话释义

春天夜里有一两只蚊蚋飞舞,很久没有见到它们了倒也还觉得欢喜。现在天气稍微暖和喧闹起来就来烦扰人,往后天气更暖可怎么受得了你们那嘴巴。

注释

ruì,一种昆虫,体长二、三毫米,头小,色黑,胸背隆起,吸人畜的血液,幼虫栖于水中。;zī,这里可理解为蚊蚋的嘴,也有说是星名,此处取蚊蚋嘴的含义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句写春夜初见蚊蚋,因久不见而觉可喜,后两句则笔锋一转,写蚊蚋开始喧闹聒人,且担忧天气更暖时蚊蚋的烦扰,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人从开始的稍有欣喜转为厌烦,这种情绪的转变十分自然。在意境营造上,通过春夜、蚊蚋这些简单的意象,勾勒出一幅春夜有蚊的画面,将读者带入到一种既平常又独特的情境之中。主题思想上,借蚊蚋来表达对季节变化带来的事物变化的一种微妙感受,同时也可能暗示着对一些小烦恼随着环境变化而滋生的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。