二祖漳川凤

唐 · 克符道者 · 五言律诗

原文
别嗣神州祖,联灯又一回
密传三祖印,还梦五侯街
玄字乾坤太,慈天日月开
逆流漳浦上,天感泣云雷
译文 / 白话释义

告别继承神州的祖师,如同灯盏相连又一次传递。秘密地传承三祖的法印,又在五侯的街道入梦。玄奥的字意如同乾坤般广大,慈悲的天空像日月般开启。逆着漳浦的水流而上,上天被感动得使云雷哭泣。

注释

继承、接续,sì;这里可理解为像灯盏相连一样的传承关系;三祖的印信,这里应是象征着传承的重要物件或标志;泛指达官显贵;玄奥的字,这里可能指宗教相关的教义等深奥的内容;地名

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘密传三祖印,还梦五侯街’,‘玄字乾坤太,慈天日月开’,对仗工整,节奏感强,读起来朗朗上口。在意境营造方面,诗中充满了神秘、宏大的意境,‘玄字乾坤太,慈天日月开’描绘出一种玄奥而又宏大开阔的氛围,仿佛有一种超越尘世的力量。情感表达上,有一种对传承的敬重和使命感,从‘别嗣神州祖,联灯又一回’能感受到对祖师传承的重视,同时也有一种神秘的宗教情感蕴含其中。主题思想围绕着传承展开,通过描述与祖师相关的事件,如传承法印等,强调传承的重要性以及这种传承背后蕴含的神秘力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。