发白沙留别亲旧

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
江津解缆早潮寒,歌罢骊驹强自宽。
寓内君亲情并切,天涯兄弟别俱难。
谁堪皓首劳商绮,敢道苍生望谢安。
岐路茫茫芳草绿,云山凄断劝加餐。
译文 / 白话释义

在江边渡口解开船缆出发,早晨的潮水带着寒意,唱完离别的《骊驹》歌后勉强自我宽慰。四海之内亲人与朋友情谊同样深切,相隔天涯的兄弟分别都很艰难。谁能像商山四皓和绮里季那样到老还操劳国事呢,怎敢说苍生都盼望着我像谢安那样建功立业。岔路迷茫,芳草碧绿,云山凄迷令人断肠,只劝君多进饮食保重身体。

注释

古代客人告别时唱的诗篇。;指天下,四海之内。;白头,指老年。;指商山四皓中的绮里季,商山四皓为秦末汉初的四位隐士,此处代指隐士生活。;东晋著名政治家,此处以谢安自比,表示自己有济世之志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的哀伤与前路迷茫之感。早晨寒潮中的江津解缆,眼前茫茫的岐路与碧绿的芳草,以及凄断的云山等景象,都渲染出离别的愁绪与对未来的不确定感。 写作手法方面,首联通过描写解缆出发时的早潮寒以及唱骊驹歌后的强自宽,从环境与人物行为入手,奠定了全诗的离情基调。颔联直抒胸臆,表达出君亲与兄弟间分别的难舍之情。颈联运用典故,以商山四皓中的商绮和谢安自比,流露出自己的壮志与无奈,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达出诗人复杂的情感。尾联又回到写景抒情,以芳草、云山这些景象再次烘托出离别时的凄凉与对亲人朋友的不舍,‘劝加餐’一句更是将这种情感推向了一个小高潮。 在情感表达上,主要是离别亲人朋友的不舍之情,同时也夹杂着对自己前途的迷茫以及壮志未酬的复杂情绪。主题思想围绕着离别展开,展现出诗人在离别之际内心的各种情感纠葛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。